-
1 глубина заложения
n1) geol. Verlegungstiefe2) eng. Uberlagerungshöhe (напр. тоннеля)3) construct. Verlegungstiefe (напр. труб, трубопровода), Verlegungstiefe (òðóá), Gründungstiefe (фундамента)4) mining. Verlegungstiefe (напр., опорного венца устья ствола шахты)5) road.wrk. Einbettungstiefe6) water.suppl. Überdeckungshöhe -
2 глубина заложения
-
3 глубина заложения труб или трубопровода
nconstruct. RohrverlegungstiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина заложения труб или трубопровода
-
4 глубина заложения трубопровода
n1) milit. Rohrdeckung2) construct. Rohrdeckung (считая до верха трубы), Überdeckung (считая до верха трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > глубина заложения трубопровода
-
5 глубина заложения фундамента
n1) eng. Gründungstiefe2) construct. Fundationstiefe, Fundierungstiefe, Fundamenttiefe3) road.wrk. EinbaustärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина заложения фундамента
-
6 минимальная глубина заложения трубопровода
adjconstruct. Mindestüberdeckung (считая до верха трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > минимальная глубина заложения трубопровода
-
7 глубина
(ж)Tiefe;глубина выемки, разработки — Abbauhöhe (f);
глубина котлована — Baugrubentiefe (f);
рабочая глубина — Arbeitstiefe (f);
глубина, замеренная эхолотом — Echotiefe (f);
глубина при входе — Eintrittshöhe (f);
глубина фарватера — Fahrwassertiefe (f);
глубина потока — Fließtiefe (f);
глубина промерзания — Frosttiefe (f);
глубина хода судна — Gangtiefe (f);
глубина размыва — Auskolkungstiefe (f);
сжатая глубина — Einschnürungstiefe (f);
критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);
сопряжённые глубины — reziproke Tiefen (f) pl;
глубина гавани, порта — Hafentiefe (f);
линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;
глубина моря — Meerestiefe (f);
глубина воды — Wassertiefe (f);
глубина ниши — Nieschentiefe (f);
глубина копания — Grabtiefe (f); Baggertiefe (f);
глубина бурения — Bohrtiefe (f);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
промер глубин — Peilung (f);
глубина проникновения — Penetration (f);
глубина забивки свай — Rammtiefe (f);
глубина водохранилища, озера или моря — Seetiefe (f);
глубина видимости — Sichttiefe (f);
глубина подпорного бьефа — Stautiefe (f); Stauwassertiefe (f);
глубина потока, реки — Stromtiefe (f);
глубина тальвега — Talwegtiefe (f);
глубина погружения — Tauchtiefe (f);
глубина хода судна — Tiefgang (m);
глубина забивки — Treibtiefe (f);
глубина заложения — Verlegungstiefe (f);
глубина наполнения — (F)üllhöhe (f);
глубина черпания — Baggertiefe (f);
глубина воды на короле (судоходного шлюза) — Wasserhöhe (f) auf dem Drempel
-
8 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f
См. также в других словарях:
глубина заложения — 3.5 глубина заложения : Расстояние от поверхности грунта до лотка коллектора или тоннеля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина заложения трубопровода — Расстояние от поверхности земли до образующей трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
глубина заложения фундамента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation depth … Справочник технического переводчика
глубина заложения газопровода — 3.1.31 глубина заложения газопровода: Расстояние от поверхности земли до верхней образующей трубы. 3.2 В настоящем стандарте приведены следующие сокращения: ЛЧМГ линейная часть магистрального газопровода КС компрессорная станция ЛПУМГ линейное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина заложения — Расстояние по вертикали от поверхности земли до подошвы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Станция мелкого заложения — «Ленинский проспект» в Петербурге … Википедия
Динамо (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′23″ с. ш. 37°33′29″ в. д. / 55.789722° с. ш. 37.558056° в. д. … Википедия
Фундаменты зданий и сооружении — части зданий и сооружений (преимущественно подземные), которые служат для передачи нагрузок от зданий (сооружений) на естественное или искусственное основание (см. Основания сооружений). Фундаменты мелкого заложения подразделяются на… … Большая советская энциклопедия
Парк Победы (станция метро, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк Победы (станция метро). Координаты: 55°44′10″ с. ш. 37°31′00″ в. д … Википедия
Крылатское (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылатское. Координаты: 55°45′24″ с. ш. 37°24′28″ в. д. / 55.756667° с. … Википедия
Сокол (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). Координаты: 55°48′17″ с. ш. 37°30′55″ в. д. / 55.804722° с. ш … Википедия